Vos AAF vidéo, reconformés en audio. Au timecode près.
Zelau reconstruit un AAF audio exploitable à partir d'un AAF vidéo et de votre dossier média. Chaque clip est réassocié à son fichier source par timecode, par nom, puis par heuristique — et vous savez toujours par quelle méthode.
L'AAF part du montage image. Le son doit tout reconstruire.
Quand un projet passe du montage vidéo à la postproduction audio, l'AAF exporté pointe vers des médias vidéo, des proxys ou des liens rompus. Les monteurs son reconforment souvent à la main : retrouver le bon fichier, recaler le timecode, vérifier piste par piste. C'est long, répétitif, et une erreur de correspondance se paie au mixage.
Médias hors ligne
L'AAF référence des fichiers absents, renommés ou en proxy. Les clips arrivent « offline » dans la session son.
Reconform manuel
Chaque clip est relié à la main depuis un dossier média. Sur un épisode, cela représente des centaines d'associations.
Erreurs invisibles
Un mauvais take, un décalage d'une frame : l'erreur ne se voit qu'au casque, une fois le mixage entamé.
Un conform reproductible, pas un pari.
Zelau lit votre AAF vidéo, indexe votre dossier média, et génère un AAF audio dans lequel chaque clip pointe vers le bon fichier. Le moteur enchaîne quatre méthodes de correspondance dans un ordre strict et conserve, pour chaque clip, la trace de la méthode retenue.
- Priorité au timecode embarqué, lu via ffprobe, avec une tolérance que vous fixez.
- Journal lisible : chaque décision est traçable, les clips non résolus sont expliqués.
- Aucune ligne de commande : une application macOS que vous ouvrez d'un double-clic.
Quatre méthodes, un ordre strict.
Pour chaque clip, Zelau tente les règles dans l'ordre. Dès qu'une correspondance fiable est trouvée, elle est retenue — et la méthode est enregistrée. En cas d'ambiguïté, le média le plus proche du timecode attendu l'emporte.
Timecode embarqué
Correspondance stricte sur le timecode lu dans le média via ffprobe, dans la tolérance définie.
Nom de fichier
Rapprochement par nom exact ou sous-chaînes, quand le timecode est absent ou hors tolérance.
Heuristique sur tokens
Analyse des segments du nom (scène, take, source) pour désigner le média le plus probable.
Forme d'onde option
En dernier recours, comparaison de forme d'onde pour lever un doute entre plusieurs médias candidats.
Aucune correspondance fiable → le clip est marqué « à vérifier », jamais deviné en silence.
Pensé pour les métiers du son à l'image.
Postproduction fiction
Longs métrages et séries : reconform des dialogues et sons directs entre montage image et montage son.
Documentaire & flux
Gros volumes de rushes, nommage hétérogène : l'heuristique récupère ce que le timecode seul ne suffit pas à relier.
Studios de mixage
Préparation de session fiable avant mix, avec un rapport de conform vérifiable clip par clip.
Monteurs son indépendants
Un outil autonome sur macOS, sans infrastructure ni terminal, prêt à l'emploi sur chaque projet.
Voyez Zelau sur l'un de vos projets.
Décrivez votre workflow et vos formats. Nous vous montrons un conform sur un cas réel et le rapport qui l'accompagne.